永元荔枝來交州，天寶歲貢取之涪。
譯文
永元年的荔枝來自交州，天寶年的荔枝來自涪州。
註釋
永元：東漢和帝年號。交州：交州，古地名，東漢時期，交州包括今越南北部和中部、中國廣西和廣東。歲貢：古代諸侯或屬國每年曏朝廷進獻禮品。涪：水名，在中國四川省中部，註入嘉陵江。
賞析
此句直寫荔枝產地偏遠，也從側面寫出權貴嗜好荔枝會造成不必要的資源浪費，表達了作者對這種情況的批判和痛心。
出處詩文
荔枝嘆 宋代
十裡一置飛塵灰，五裡一堠兵火催。
顛坑僕穀相枕藉，知是荔枝龍眼來。
飛車跨山鶻橫海，風枝露葉如新採。
宮中美人一破顏，驚塵濺血流千載。
永元荔枝來交州，天寶歲貢取之涪。
至今欲食林甫肉，無人舉觴酹伯遊。
我願天公憐赤子，莫生尤物爲瘡痏。
雨順風調百穀登，民不飢寒爲上瑞。
君不見，武夷溪邊粟粒芽，前丁後蔡相寵加。
爭新買寵各出意，今年鬥品充官茶。
吾君所乏豈此物，致養口體何陋耶？
洛陽相君忠孝家，可憐亦進姚黃花。
顛坑僕穀相枕藉，知是荔枝龍眼來。
飛車跨山鶻橫海，風枝露葉如新採。
宮中美人一破顏，驚塵濺血流千載。
永元荔枝來交州，天寶歲貢取之涪。
至今欲食林甫肉，無人舉觴酹伯遊。
我願天公憐赤子，莫生尤物爲瘡痏。
雨順風調百穀登，民不飢寒爲上瑞。
君不見，武夷溪邊粟粒芽，前丁後蔡相寵加。
爭新買寵各出意，今年鬥品充官茶。
吾君所乏豈此物，致養口體何陋耶？
洛陽相君忠孝家，可憐亦進姚黃花。
廣告