「惜別傷離方寸亂，忘了臨行，酒盞深和淺。」
— 李清照 · 宋代 · 蝶戀花·淚溼羅衣脂粉滿
譯文
被離情別緒攪得心亂如麻，竟不知餞行宴上酒杯斟得是淺還是滿。
賞析
此句以淺近之語寫深摯之情，描寫了詞人在踐行宴上魂不守舍的情狀，可見詞人內心愁緒之深。
註釋
方寸：即“方寸地”，指人的心。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 蝶戀花·淚溼羅衣脂粉滿
被離情別緒攪得心亂如麻，竟不知餞行宴上酒杯斟得是淺還是滿。
此句以淺近之語寫深摯之情，描寫了詞人在踐行宴上魂不守舍的情狀，可見詞人內心愁緒之深。
方寸：即“方寸地”，指人的心。