「白雲依靜渚,春草閉閒門。」
— 劉長卿 · 唐代 · 尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士
譯文
白雲依偎安靜沙洲,春草環繞道院閒門。
賞析
此句寫白雲、芳草、靜渚、閒門,充滿着靜穆淡逸的氛圍,一切都顯得恬靜自然,和諧默契,在自然景物的觀照中,悄然融入自在平靜的心緒。
註釋
渚:水中的小洲。春草:一作“芳草”。
廣告
— 劉長卿 · 唐代 · 尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士
白雲依偎安靜沙洲,春草環繞道院閒門。
此句寫白雲、芳草、靜渚、閒門,充滿着靜穆淡逸的氛圍,一切都顯得恬靜自然,和諧默契,在自然景物的觀照中,悄然融入自在平靜的心緒。
渚:水中的小洲。春草:一作“芳草”。