廣告

「山郡逢春復乍晴,陂塘分出幾泉清?」

王士禎 · 清代 · 初春濟南作

譯文

春天陰晴多變,此時突然放晴,陽光下的池塘裏流出一股股清涼的泉水。

賞析

此句寫濟南初春雪後乍晴以及泉眼之多,“山郡”點明濟南是一座羣山環繞的城市,“逢春”和“乍晴”是交待節候,“陂塘分出幾泉清”一句,更寫出號稱“泉城”的濟南最典型的景色。

註釋

山郡:指濟南府,其城南多山,故稱。陂塘:池塘,此處特指濟南城中的大明湖。

廣告