廣告

「囊空不辦尋春馬,眼亂行看擇婿車。」

蘇軾 · 宋代 · 和董傳留別

譯文

雖不能像孟郊那樣騎馬看花,但卻有機會被那“選婿車”包圍,讓自己眼花繚亂。

賞析

此處用兩個典故鼓勵董傳,董傳身處貧窮,卻始終保持着樂觀曏上的精神風貌,追求着自己的人生目標,可見詩人對董傳的人生態度還是非常欣賞的。

註釋

囊空:口袋裏空空的,比喻沒有錢。擇婿車:此指官賈家之千金所坐之馬車,遊街以示擇佳婿。

廣告