「終不羨人間，人間日似年。」
— 蘇軾 · 宋代 · 菩薩蠻·七夕
譯文
他們始終不羨慕人間的生活，因爲人間煩惱太多了，日子難過。
賞析
詞人運用頂真的手法，道出了“天難老”的妙諦和內心難言的餘悸，牛郎織女雖然一年只有一次相會，但終究比人間美好，因爲人世間煩惱太多，世事艱難，道出了人生的深奧哲理，令人回味。
註釋
人間日似年：人世間的日子難過，這是說明上句牛郎、織女“不羨人間”的理由。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 菩薩蠻·七夕
他們始終不羨慕人間的生活，因爲人間煩惱太多了，日子難過。
詞人運用頂真的手法，道出了“天難老”的妙諦和內心難言的餘悸，牛郎織女雖然一年只有一次相會，但終究比人間美好，因爲人世間煩惱太多，世事艱難，道出了人生的深奧哲理，令人回味。
人間日似年：人世間的日子難過，這是說明上句牛郎、織女“不羨人間”的理由。