廣告

戴星先捧祝堯觴,鏡裏堪驚兩鬢霜。

成彥雄 · 五代 · 出自 《元日》

譯文

夜晚歸來與大家舉杯衕祝又已增歲添壽,不經意卻看到鏡中的自己已兩鬢斑白。

註釋

戴星:頂着星星,喻早出或晚歸。觴:古代盛酒器,作爲動詞時有敬酒,飲酒的意思。

賞析

此句寫詩人與友人舉杯衕飲後對鏡發覺已兩鬢霜白,雖驚訝與感嘆自己年華已老,但不顯懊喪,可見詩人的悵惘而豁達之情。

出處詩文

元日 成彥雄 唐代

戴星先捧祝堯觴,鏡裏堪驚兩鬢霜。
好是燈前偷失笑,屠蘇應不得先嚐。
廣告