廣告

近來始覺古人書,信著全無是處。

辛棄疾 · 宋代 · 出自 《西江月·遣興》

譯文

近來我纔覺得古人的書本,的的確確是沒有半點可信的!

註釋

覺:醒悟,明白。

賞析

詞人翻用《孟子·盡心下》中“盡信書,則不如無書”之意,意在說明古書上儘管有許多“至理名言”,現在卻行不通,因此不如不信,詞人借醉後狂言,清醒地指出了南宋統治者完全違背了古聖賢的教訓。

出處詩文

西江月·遣興 辛棄疾 宋代

醉裏且貪歡笑,要愁那得工夫。近來始覺古人書。信著全無是處。(著 通:着)
昨夜鬆邊醉倒,問鬆我醉何如。只疑鬆動要來扶。以手推鬆曰去。
廣告