「不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃。」
— 李清照 · 宋代 · 鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗
譯文
不如學學陶淵明，沉醉酒中以擺脫憂愁，不要辜負東籬盛開的菊花。
賞析
此句故作超脫之語，勸勉自己不如對着尊中美酒，隨意痛飲，莫辜負了這籬菊笑傲的秋光，暗含詞人深沉的故國之思。
註釋
隨分：隨便，隨意。尊前：指宴席上。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗
不如學學陶淵明，沉醉酒中以擺脫憂愁，不要辜負東籬盛開的菊花。
此句故作超脫之語，勸勉自己不如對着尊中美酒，隨意痛飲，莫辜負了這籬菊笑傲的秋光，暗含詞人深沉的故國之思。
隨分：隨便，隨意。尊前：指宴席上。