廣告

「薄倖郎君何日到,想自當初,莫要相逢好。」

施耐庵 · 明代 · 蝶戀花·一別家山音信杳

譯文

負心的郎君何日回程,回想起當初,不如不相逢。

賞析

此詞是小說《水滸傳》中浪子燕青在李師師處爲宋徽宗皇帝所唱的一詞作,描寫了一位女子遇到負心的郎君,輕易地被拋棄,給她留下的是無窮無盡的悔恨。

註釋

薄倖:薄情、負心。

廣告