「越人置粟於盎，鼠恣齧，且呼羣類入焉。」

— 《文言文啓蒙讀本》 · 近現代 · 越人溺鼠

譯文

有個越國人把穀物裝入口小腹大的容器裏，任憑老鼠去喫，老鼠就呼喚它的衕類一起跳進盎裏。

賞析

此處寫越人將粟米置於容器中，老鼠不僅肆意啃食還呼朋引伴入內，借老鼠貪婪聚食的行爲，暗諷貪婪者利用漏洞結夥謀利的醜態。

註釋

盎：一種口小腹大的盛器。恣：放肆、肆意、放任。齧：喫，咬。且：而且。焉：於之，在這裏。