雨暗殘燈棋散後,酒醒孤枕雁來初。
譯文
殘燈暗淡的雨夜,一起下棋的友人已經散去,酒醒後孤枕難眠,又看到北雁南飛。
註釋
散後:一作欲散。
賞析
詩人用雨暗、燈殘、棋散、酒醒、枕孤、雁來這些意象組合起來,讓讀者感受到衰頹抑鬱、寂寞淒涼之意,突出詩人此刻孤冷悲悽的感受。
出處詩文
齊安郡晚秋 唐代
柳岸風來影漸疏,使君家似野人居。
雲容水態還堪賞,嘯志歌懷亦自如。
雨暗殘燈棋散後,酒醒孤枕雁來初。
可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚。
雲容水態還堪賞,嘯志歌懷亦自如。
雨暗殘燈棋散後,酒醒孤枕雁來初。
可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚。
廣告