廣告

蝶去鶯飛無處問。

趙令畤 · 宋代 · 出自 《蝶戀花·捲絮風頭寒欲盡》

譯文

蝴蝶翩翩離去,黃鶯叫着飛走,我無人可以問訊。

註釋

無處:無所處,謂沒有處置的理由。

賞析

此句極寫孤獨之感,不惟無人可問,連蝴蝶兒、黃鶯兒也都飛往別處。

出處詩文

蝶戀花·捲絮風頭寒欲盡 趙令畤 宋代

捲絮風頭寒欲盡。墜粉飄紅,日日香成陣。新酒又添殘酒困。今春不減前春恨。
蝶去鶯飛無處問。隔水高樓,望斷雙魚信。惱亂橫波秋一寸。斜陽只與黃昏近。(橫波秋 一作:層波橫)
廣告