廣告

欲減羅衣寒未去,不捲珠簾,人在深深處。

趙令畤 · 宋代 · 出自 《蝶戀花·欲減羅衣寒未去》

譯文

我有心減去羅衣,卻沒有盡退春寒,一任珠簾垂地,我獨守在這深深庭院。

註釋

人在深深處:語出歐陽修《蝶戀花》“庭院深深深幾許’’句。

賞析

此句別開生面,不以景語起興,而純以陳述語氣,描寫閨中女子心緒,她的愁之深沉難去,於此可見一斑。

出處詩文

蝶戀花·欲減羅衣寒未去 趙令畤 宋代

欲減羅衣寒未去,不捲珠簾,人在深深處。殘杏枝頭花幾許。啼紅正恨清明雨。
盡日沈香煙一縷。宿酒醒遲,惱破春情緒。遠信還因歸燕誤。小屏風上西江路。
廣告