「雨過月華生，冷徹鴛鴦浦。」
— 柳永 · 宋代 · 甘草子·秋暮
譯文
雨過風停，明月升空．鴛鴦浦空寂冷徹。
賞析
此句語言悽清，描繪了秋雨後蕭瑟冷清的情景，塑造了空寂的意境，襯托出詞人內心的悲涼和空虛。
註釋
月華：月光，月光照射到雲層上，呈現在月亮周圍的彩色光環。生：產生、出現。徹：程度極深，透的意思。鴛鴦浦：鴛鴦棲息的水濱。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 甘草子·秋暮
雨過風停，明月升空．鴛鴦浦空寂冷徹。
此句語言悽清，描繪了秋雨後蕭瑟冷清的情景，塑造了空寂的意境，襯托出詞人內心的悲涼和空虛。
月華：月光，月光照射到雲層上，呈現在月亮周圍的彩色光環。生：產生、出現。徹：程度極深，透的意思。鴛鴦浦：鴛鴦棲息的水濱。