「可使寸寸折,不能繞指柔。」
— 白居易 · 唐代 · 李都尉古劍
譯文
(古劍)可以將它寸寸折斷,卻不能讓它柔軟地繞在指頭上。
賞析
詩人借古劍的寧折不屈,比喻自己剛正不阿的品格,展現出君子高潔的志氣、清高的節操。
註釋
繞指柔:寶劍乃百鍊成鋼,剛者不可化爲柔。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 李都尉古劍
(古劍)可以將它寸寸折斷,卻不能讓它柔軟地繞在指頭上。
詩人借古劍的寧折不屈,比喻自己剛正不阿的品格,展現出君子高潔的志氣、清高的節操。
繞指柔:寶劍乃百鍊成鋼,剛者不可化爲柔。