「紅粉佳人休使老,風流浪子莫教貧。」
— 佚名 · 未知 · 增廣賢文·上集
譯文
年輕美麗的女子,不要讓她老去;風流倜儻的浪子,不要讓他變得貧窮。
賞析
指我們要對美好的事物有珍惜之情,紅粉佳人如果老了就不美了,美人遲暮,令人惋嘆;風流浪子如果變得貧窮了,也就無法意氣風發了。
註釋
紅粉:婦女化妝用的胭脂和鉛粉,借指美女。
廣告
— 佚名 · 未知 · 增廣賢文·上集
年輕美麗的女子,不要讓她老去;風流倜儻的浪子,不要讓他變得貧窮。
指我們要對美好的事物有珍惜之情,紅粉佳人如果老了就不美了,美人遲暮,令人惋嘆;風流浪子如果變得貧窮了,也就無法意氣風發了。
紅粉:婦女化妝用的胭脂和鉛粉,借指美女。