「平生肺腑無言處，白髮吾唐一逸人。」

— 杜荀鶴 · 唐代 · 自敘

譯文

平生肺腑之言無處訴說，如今老矣，蒼顏白髮，只能遁身世處，做一個隱逸之人。

賞析

詩人以蒼涼悲憤的語調作結，更刻畫出一個白髮滿鬢、愁容滿面、仰天長嘯、老淚縱橫的形象。

註釋

吾唐：唐人稱本朝。逸人：避世隱居者。