廣告

天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙。

杜甫 · 唐代 · 出自 《飲中八仙歌》

譯文

天子在湖池遊宴,召他爲詩作序,他因酒醉不肯上船,自稱是酒中之仙。

註釋

天子:古以君權爲神所授,故稱帝王爲天子。

賞析

此句寫詩仙李白的好飲、狂放、瀟灑,將李白塑造成這樣一個桀驁不馴,豪放縱逸的詩人形象,可見李白性情的豪放與瀟灑。

出處詩文

飲中八仙歌 杜甫 唐代

知章騎馬似乘船,眼花落井水底眠。
汝陽三鬥始朝天,道逢麴車口流涎,恨不移封曏酒泉。
左相日興費萬錢,飲如長鯨吸百川,銜杯樂聖稱避賢。
宗之瀟灑美少年,舉觴白眼望青天,皎如玉樹臨風前。
蘇晉長齋繡佛前,醉中往往愛逃禪。
李白鬥酒詩百篇,長安市上酒家眠,(鬥酒 一作:一鬥)
天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙。
張旭三杯草聖傳,脫帽露頂王公前,揮毫落紙如雲煙。
焦遂五鬥方卓然,高談雄辯驚四筵。
廣告