「綠樹村邊合，青山郭外斜。」
— 孟浩然 · 唐代 · 過故人莊
譯文
翠綠的樹林圍繞着村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。
賞析
上句漫收近境，綠樹環抱，顯得自成一統，別有天地；下句輕宕筆鋒，郭外的青山依依相伴，則又讓村莊不顯得孤獨，並展示了一片開闊的遠景。
註釋
合：環繞。郭：古代城牆有內外兩重，內爲城，外爲郭，這裏指村莊的外牆。斜：傾斜。
廣告
廣告
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 過故人莊
翠綠的樹林圍繞着村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。
上句漫收近境，綠樹環抱，顯得自成一統，別有天地；下句輕宕筆鋒，郭外的青山依依相伴，則又讓村莊不顯得孤獨，並展示了一片開闊的遠景。
合：環繞。郭：古代城牆有內外兩重，內爲城，外爲郭，這裏指村莊的外牆。斜：傾斜。