「辛夷纔謝小桃發,蹋青過後寒食前。」
— 韓偓 · 唐代 · 三月
譯文
辛夷花剛剛凋謝,小桃花又接續開放了。三月三踏青過後,直到清明前。
賞析
此句寫早春時節的生機勃勃,萬物漸欣漸榮,給人清新舒服的感覺,詩人也借用短暫的三月來感嘆少年時期的一去不復返。
註釋
辛夷:一種香草。謝:凋謝。發:開發。蹋青與寒食:是古代的節日,寒食節在清明的前一天(一說前兩天)。
廣告
— 韓偓 · 唐代 · 三月
辛夷花剛剛凋謝,小桃花又接續開放了。三月三踏青過後,直到清明前。
此句寫早春時節的生機勃勃,萬物漸欣漸榮,給人清新舒服的感覺,詩人也借用短暫的三月來感嘆少年時期的一去不復返。
辛夷:一種香草。謝:凋謝。發:開發。蹋青與寒食:是古代的節日,寒食節在清明的前一天(一說前兩天)。