「晚來一陣風兼雨,洗盡炎光。」
— 李清照 · 宋代 · 醜奴兒·晚來一陣風兼雨
譯文
傍晚,來了陣風,下了場雨,洗盡了白天逼人的暑熱,天氣變得涼爽起來。
賞析
此句語言簡練,以“晚來”二字開篇,設定了時間背景——傍晚時分。又用“一陣風兼雨”來形容天氣的變化,簡潔而富有畫面感,不僅給炎熱的夏日帶來一絲清涼,也爲詩句增添了幾分動感和生命力。
註釋
炎光:暑氣。
廣告
— 李清照 · 宋代 · 醜奴兒·晚來一陣風兼雨
傍晚,來了陣風,下了場雨,洗盡了白天逼人的暑熱,天氣變得涼爽起來。
此句語言簡練,以“晚來”二字開篇,設定了時間背景——傍晚時分。又用“一陣風兼雨”來形容天氣的變化,簡潔而富有畫面感,不僅給炎熱的夏日帶來一絲清涼,也爲詩句增添了幾分動感和生命力。
炎光:暑氣。