廣告

綠塘搖灩接星津,軋軋蘭橈入白蘋。

溫庭筠 · 唐代 · 出自 《蓮花》

譯文

碧綠如染的塘水波光灩灩倒映着星河,小船在“軋軋”的船槳聲中駛入白蘋叢中。

註釋

星津:指星河,銀河。軋軋:形聲詞,搖動船槳時發出的聲音。蘭橈:對船槳的美稱。白蘋:一種淺水中生長的草本植物,亦稱“田字草”、“四葉菜”。

賞析

此句語言優美,以塘水的“搖灩”和“蘭橈軋軋”的動態效果來表現塘景的美麗。

出處詩文

蓮花 溫庭筠 唐代

綠塘搖灩接星津,軋軋蘭橈入白蘋。
應爲洛神波上襪,至今蓮蕊有香塵。
廣告