「有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。」
— 秦觀 · 宋代 · 春日
譯文
經歷春雨的芍藥花上飽含雨露，彷彿含淚的少女情意脈脈。薔薇橫臥，好似無力低垂，惹人憐愛。
賞析
此句寫春雨後庭院的花朵，用擬人的手法，將芍藥和薔薇比作女郎，寫出其千嬌百媚的情態，頗具清新婉麗的韻味。
註釋
芍藥：一種草本植物，這裏指芍藥花。春淚：雨點。
廣告
廣告
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 春日
經歷春雨的芍藥花上飽含雨露，彷彿含淚的少女情意脈脈。薔薇橫臥，好似無力低垂，惹人憐愛。
此句寫春雨後庭院的花朵，用擬人的手法，將芍藥和薔薇比作女郎，寫出其千嬌百媚的情態，頗具清新婉麗的韻味。
芍藥：一種草本植物，這裏指芍藥花。春淚：雨點。