淺情終似，行雲無定，猶到夢魂中。
晏幾道 · 宋代 · 出自 《少年遊·離多最是》
譯文
即使情感淺薄似那行蹤無定的白雲，仍能相逢在夢中。
註釋
行雲：喻自己所思念的女子，用巫山神女朝雲暮雨的故事。
賞析
詞人用行雲無憑喻戀人一去杳無信息，暗用楚王夢神女“朝爲行雲”之典，可見柔腸百折之感。
出處詩文
少年遊·離多最是 宋代
離多最是，東西流水，終解兩相逢。淺情終似，行雲無定，猶到夢魂中。
可憐人意，薄於雲水，佳會更難重。細想從來，斷腸多處，不與今番衕。
可憐人意，薄於雲水，佳會更難重。細想從來，斷腸多處，不與今番衕。
廣告