「大器免成;大音希聲;大象無形;道隱無名。」
— 李耳 · 先秦 · 老子·德經·第四十一章
譯文
最大的器具,是渾然天成,自然的;最大的聲響,反而聽來無聲無息;最大的形象,反而沒有形狀。道幽隱而沒有名稱,無名無聲。
賞析
此句體現了老子提出的中國古代文學理論中的一種美學觀念,意在推崇自然的、而非人爲的美。
註釋
大器:即無形之器,喻指無相大道,浩蕩彌綸,無不含容。希聲:即無聲之聲,耳不能聞。大象:即無象之象,喻指大道。
廣告
— 李耳 · 先秦 · 老子·德經·第四十一章
最大的器具,是渾然天成,自然的;最大的聲響,反而聽來無聲無息;最大的形象,反而沒有形狀。道幽隱而沒有名稱,無名無聲。
此句體現了老子提出的中國古代文學理論中的一種美學觀念,意在推崇自然的、而非人爲的美。
大器:即無形之器,喻指無相大道,浩蕩彌綸,無不含容。希聲:即無聲之聲,耳不能聞。大象:即無象之象,喻指大道。