「爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。」
— 李白 · 唐代 · 蜀道難
譯文
從那時至今約有四萬八千年了吧，秦蜀被秦嶺所阻隔，從沒有人員往返。
賞析
自古以來，秦、蜀之間被高山峻嶺阻擋，所以詩人以誇張的筆墨寫出了歷史上不可逾越的險阻。
註釋
爾來：從那時以來。四萬八千歲：極言時間之漫長，誇張而大約言之。秦塞：秦的關塞，指秦地。秦地四周有山川險阻，故稱"四塞之地"。通人煙：人員往來。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 蜀道難
從那時至今約有四萬八千年了吧，秦蜀被秦嶺所阻隔，從沒有人員往返。
自古以來，秦、蜀之間被高山峻嶺阻擋，所以詩人以誇張的筆墨寫出了歷史上不可逾越的險阻。
爾來：從那時以來。四萬八千歲：極言時間之漫長，誇張而大約言之。秦塞：秦的關塞，指秦地。秦地四周有山川險阻，故稱"四塞之地"。通人煙：人員往來。