廣告

十年舊劍長籲,一曲琵琶暗許。

張弘範 · 元代 · 出自 《醉高歌·感懷》

譯文

多年的爲官生涯令人感嘆,一曲琵琶傳遞思緒。

註釋

十年:多年。舊劍:指文人的遊宦生涯。長籲:即長嘆,指多年的爲官生涯真令人感嘆。暗許:暗中許諾。

賞析

這句話以“十年舊劍”嘆壯志未酬,“一曲琵琶”寄深藏情愫。撫劍長籲、暗許琴音,抒發了時光空逝、心事難言的幽憤與孤寂。

出處詩文

醉高歌·感懷 張弘範 元代

十年燕月歌聲,幾點吳霜鬢影。西風吹起鱸魚興,已在桑榆暮景。
榮枯枕上三更,傀儡場頭四並。人生幻化如泡影,那個臨危自省?
岸邊煙柳蒼蒼,江上寒波漾漾。陽關舊曲低低唱,只恐行人斷腸。
十年舊劍長籲,一曲琵琶暗許。月明江上別湓浦,愁聽蘭舟夜雨。
廣告