「秋蘭被長坂,朱華冒綠池。」
— 曹植 · 魏晉 · 公宴
譯文
秋蘭叢生於斜斜的長坂,芙蓉遮滿了一池淥水。
賞析
此句詩格調高昂而爽朗,秋日的蘭花覆蓋着長而隆起的坡地,紅色的荷花星星點點地在碧綠的池水上探出頭來,自然界的一切都進入了一種美妙完善的境界。
註釋
被:覆蓋。長坂:斜坡。朱華:指芙蓉,即荷花。冒:覆蓋。
廣告
— 曹植 · 魏晉 · 公宴
秋蘭叢生於斜斜的長坂,芙蓉遮滿了一池淥水。
此句詩格調高昂而爽朗,秋日的蘭花覆蓋着長而隆起的坡地,紅色的荷花星星點點地在碧綠的池水上探出頭來,自然界的一切都進入了一種美妙完善的境界。
被:覆蓋。長坂:斜坡。朱華:指芙蓉,即荷花。冒:覆蓋。