「世胄躡高位,英俊沉下僚。」
— 左思 · 魏晉 · 詠史·鬱郁澗底鬆
譯文
世家子弟能官至高位獲得權勢,有纔能的人卻被埋沒在下級官職中。
賞析
此句以形象的語言,有力地揭露了門閥製度所造成的不合理現象,表達了詩人對社會現實的不滿,抨擊了封建製度的腐朽黑暗。
註釋
世胄:世家子弟。胄:長子。躡:履、登。沉下僚:沉沒於下級的官職。下僚:下級官員,即屬員。
廣告
— 左思 · 魏晉 · 詠史·鬱郁澗底鬆
世家子弟能官至高位獲得權勢,有纔能的人卻被埋沒在下級官職中。
此句以形象的語言,有力地揭露了門閥製度所造成的不合理現象,表達了詩人對社會現實的不滿,抨擊了封建製度的腐朽黑暗。
世胄:世家子弟。胄:長子。躡:履、登。沉下僚:沉沒於下級的官職。下僚:下級官員,即屬員。