「白水明田外,碧峯出山後。」
— 王維 · 唐代 · 新晴野望
譯文
田埂外流水在陽光下閃閃發光,蒼翠的山峯突兀出現在山脊背後。
賞析
這句詩對仗工整,音韻優美,雨後水漲,晴日照映下,田野外的河水顯得異常明亮;近處的山脊背後,平日模糊的遠峯也清晰地顯現出來,遠近相襯,比平時更富層次。
註釋
白水明田外:田埂外流水在陽光下閃閃發光。
廣告
— 王維 · 唐代 · 新晴野望
田埂外流水在陽光下閃閃發光,蒼翠的山峯突兀出現在山脊背後。
這句詩對仗工整,音韻優美,雨後水漲,晴日照映下,田野外的河水顯得異常明亮;近處的山脊背後,平日模糊的遠峯也清晰地顯現出來,遠近相襯,比平時更富層次。
白水明田外:田埂外流水在陽光下閃閃發光。