「山南山北雪晴，千裡萬裡月明。」
— 戴叔倫 · 唐代 · 調笑令·邊草
譯文
山南山北雪後放晴，千裡萬裡處處月明。
賞析
此句對仗工整，前寫邊塞冰天雪地，“山南山北”點明白雪覆蓋面之廣闊，後句寫月色分外皎潔，“千裡萬裡”寫月亮普照之廣，暗寓着邊塞與家鄉相隔之遙遠，流露出詞人的懷人思鄉之感。
註釋
雪晴：下過大雪後放晴。月明：月色皎潔。
廣告
廣告
廣告
— 戴叔倫 · 唐代 · 調笑令·邊草
山南山北雪後放晴，千裡萬裡處處月明。
此句對仗工整，前寫邊塞冰天雪地，“山南山北”點明白雪覆蓋面之廣闊，後句寫月色分外皎潔，“千裡萬裡”寫月亮普照之廣，暗寓着邊塞與家鄉相隔之遙遠，流露出詞人的懷人思鄉之感。
雪晴：下過大雪後放晴。月明：月色皎潔。