「薄衣初試，綠蟻新嘗。漸一番風，一番雨，一番涼。」
— 李清照 · 宋代 · 行香子·天與秋光
譯文
剛剛試穿了一件粗糙的衣服，品嚐了新釀成的綠蟻酒，在陰雨風涼的反覆變化中，每刮一次風，下一次雨，天氣便漸次轉涼。
賞析
詞人抓住秋天的典型環境——“一番風，一番雨，一番涼”，渲染出哀怨、淒涼的氛圍，流露出詞人情懷悒鬱、往事愁腸及永夜對丈夫的深切思念。
註釋
綠蟻：新釀的酒，未濾清時，酒面浮起酒渣，色微綠。
廣告
廣告
廣告