湘江斑竹枝，錦翅鷓鴣飛。

李益 · 唐代 · 出自《鷓鴣詞》

譯文

看到湘江兩岸的斑竹，又看到長着錦色羽毛的的鷓鴣，振翅而飛。

賞析

此句用“興”的手法烘托和渲染，使愁情表現得更加含蓄而有韻致，鷓鴣且飛且鳴，其聲悽清愁苦，加重了主人公的愁緒。

出處詩文

鷓鴣詞李益唐代

湘江斑竹枝，錦翅鷓鴣飛。
處處湘雲合，郎從何處歸？

查看完整詩文 →