「嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。」
— 李益 · 唐代 · 江南曲
譯文
我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,他天天把相會的佳期耽誤。
賞析
此句語言明白如話,寫商人婦與丈夫多離別的生活,表現商人婦內心的苦怨。
註釋
瞿塘賈:在長江上遊一帶作買賣的商人。瞿塘:指瞿塘峽,長江三峽之一。賈:商人。妾:古代女子自稱的謙詞。
廣告
— 李益 · 唐代 · 江南曲
我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,他天天把相會的佳期耽誤。
此句語言明白如話,寫商人婦與丈夫多離別的生活,表現商人婦內心的苦怨。
瞿塘賈:在長江上遊一帶作買賣的商人。瞿塘:指瞿塘峽,長江三峽之一。賈:商人。妾:古代女子自稱的謙詞。