「人世死前唯有別，春風爭擬惜長條。」
— 李商隱 · 唐代 · 離亭賦得折楊柳二首
譯文
人世間除了死亡沒有比得上離別更痛苦了，春風不因爲愛惜柳枝而不讓離苦之人去攀折。
賞析
詩人藉此句表達了對離別的深深無奈與感慨，情感真摯，令人動容。
註釋
爭擬：怎擬，即不擬，即爲了惜別，不想愛惜柳條。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 離亭賦得折楊柳二首
人世間除了死亡沒有比得上離別更痛苦了，春風不因爲愛惜柳枝而不讓離苦之人去攀折。
詩人藉此句表達了對離別的深深無奈與感慨，情感真摯，令人動容。
爭擬：怎擬，即不擬，即爲了惜別，不想愛惜柳條。