「老人七十仍沽酒，千壺百甕花門口。」
— 岑參 · 唐代 · 戲問花門酒家翁
譯文
老人七十了還在賣酒，無數個酒壺和酒甕擺放在在花門樓口。
賞析
此句純用白描手法，從花門樓前酒店落筆，如實寫出老翁待客、美酒飄香的情景，爲讀者展示了一幅生動感人的風俗畫，字裏行間烘托出邊塞安定、閭閻不驚的時代氣氛。
註釋
沽酒：賣酒。花門口：指花門樓口。花門：即花門樓，涼州（今甘肅武威）館舍名。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 戲問花門酒家翁
老人七十了還在賣酒，無數個酒壺和酒甕擺放在在花門樓口。
此句純用白描手法，從花門樓前酒店落筆，如實寫出老翁待客、美酒飄香的情景，爲讀者展示了一幅生動感人的風俗畫，字裏行間烘托出邊塞安定、閭閻不驚的時代氣氛。
沽酒：賣酒。花門口：指花門樓口。花門：即花門樓，涼州（今甘肅武威）館舍名。