「萬裡鄉爲夢，三邊月作愁。」
— 岑參 · 唐代 · 送人赴安西
譯文
置身於萬裡之外，鄉情化爲夢境，眼望那邊的明月，激起陣陣懷戀。
賞析
此句寫得深沉細膩，寫出了友人對家國的一往情深，也傳達出詩人對友人的思念與關懷。
註釋
三邊：幽、並、涼三州爲漢時邊郡，這裏泛指邊陲地區。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 送人赴安西
置身於萬裡之外，鄉情化爲夢境，眼望那邊的明月，激起陣陣懷戀。
此句寫得深沉細膩，寫出了友人對家國的一往情深，也傳達出詩人對友人的思念與關懷。
三邊：幽、並、涼三州爲漢時邊郡，這裏泛指邊陲地區。