「曾批給雨支風券，累上留雲借月章。」

— 朱敦儒 · 宋代 · 鷓鴣天·西都作

譯文

曾多次批過支配風雨的手令，也多次上奏留住彩雲，借走月亮。

賞析

此句充滿着神奇的想象，浪漫的精神，詞人以天意抒懷抱，透露出遠避俗世，怡然自得的心理。

註釋

支風券：支配風雨的手令。章：寫給帝王的奏章。

抒懷感慨