染於蒼則蒼，染於黃則黃，所入者變，其色亦變。

佚名 · 先秦 · 出自《墨子·03章所染》

譯文

染了青顏料就變成青色，染了黃顏料就變成黃色，加到裏面的染料變了，染的顏色也會跟着變化。

賞析

此句由染絲之事，聯想到環境和周圍人羣對人的影響，如果一個人周圍都是仁義之士，那麼他也會品質淳樸，強調環境的薰陶、社會風氣的感染，對人的思想、品質產生重要的影響。

墨子