「柳下笙歌庭院,花間姊妹鞦韆。」
— 晏幾道 · 宋代 · 破陣子·柳下笙歌庭院
譯文
庭院下的柳樹還有人彈奏歌曲,花叢間也有姐妹在嬉戲。
賞析
這句話以柳下笙歌、花間鞦韆勾勒出鮮活的庭院圖景,將姊妹相伴嬉戲的歡快模樣真切展現,字句輕快明快,滿是溫馨閒適的生活意趣。
註釋
姊妹:姐姐和妹妹。
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 破陣子·柳下笙歌庭院
庭院下的柳樹還有人彈奏歌曲,花叢間也有姐妹在嬉戲。
這句話以柳下笙歌、花間鞦韆勾勒出鮮活的庭院圖景,將姊妹相伴嬉戲的歡快模樣真切展現,字句輕快明快,滿是溫馨閒適的生活意趣。
姊妹:姐姐和妹妹。