廣告

「滄海橫流安足慮,世事紛紜從君理。」

毛澤東 · 近現代 · 七古·送縱宇一郎東行

譯文

天下動盪哪裏值得左顧右盼,紛繁人間大事需要我們來料理。

賞析

這兩句詩對仗工整,字句直白鏗鏘無雕琢,將豁朗的心境與誠摯的託付相融,寥寥十四字,氣勢雄渾又情感真摯,讀來滿是豪邁與篤定。

註釋

世事紛紜從君理:1979年羅羅章龍在《回憶新民學會(由湖南到北京)》一文中第一次提供該詩時,覺得有負故人厚望,改作“世事紛紜何足理”,後來又恢復了原詩句。

廣告