「既熟慣，則更覺親密；既親密，則不免一時有求全之毀，不虞之隙。」
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第五回
譯文
習慣了親密，親密到了一定程度就更爲‘斤斤計較’，凡事追求完美，更容易被小事所牽累。
賞析
兩個人之間，無論再親密融洽，都是有不衕步的行動，有不衕頻的思維，過於強求圓滿，就是“求全之毀，不虞之隙”。
註釋
熟慣：熟習。求全之毀：謂欲求完美反招致詆譭。不虞之隙：指意外的誤會。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第五回
習慣了親密，親密到了一定程度就更爲‘斤斤計較’，凡事追求完美，更容易被小事所牽累。
兩個人之間，無論再親密融洽，都是有不衕步的行動，有不衕頻的思維，過於強求圓滿，就是“求全之毀，不虞之隙”。
熟慣：熟習。求全之毀：謂欲求完美反招致詆譭。不虞之隙：指意外的誤會。