「人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。」
— 蘇軾 · 宋代 · 和子由澠池懷舊
譯文
人的一生到處奔走像什麼呢？應該像飛鴻踏在雪地吧。
賞析
此句形象生動，寄意深沉，詩人借用雪泥、鴻爪作喻，寫人生飄泊不定、匆匆無常的感慨，此後，“雪泥鴻爪”便成了慣用的成語。
註釋
“人生”句：此是和作，蘇軾依蘇轍原作中提到的雪泥引發出人生之感，查慎行、馮應榴以爲用禪語，王文誥已駁其非，實爲精警的譬喻，故錢鍾書《宋詩選註》指出：“雪泥鴻爪”，“後來變爲成語”。
廣告
廣告