「微君之躬,鬍爲乎泥中!」
— 佚名 · 先秦 · 國風·邶風·式微
譯文
(如果)不是爲了養活你們,何必還在泥漿中勞作!
賞析
這句話表達了主人公對君主的深深依賴和感激,沒有君主的庇護,他恐怕將陷入泥濘之中。語言簡潔而有力,情感真摯,展現了對君主的忠誠與敬仰。
註釋
躬:身體。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 國風·邶風·式微
(如果)不是爲了養活你們,何必還在泥漿中勞作!
這句話表達了主人公對君主的深深依賴和感激,沒有君主的庇護,他恐怕將陷入泥濘之中。語言簡潔而有力,情感真摯,展現了對君主的忠誠與敬仰。
躬:身體。