清川帶長薄，車馬去閒閒。
譯文
清澈的流水環繞一片草木叢生的沼澤地，駕着車馬徐徐而去從容悠閒。
註釋
清川：清清的流水，當指伊水及其支流。川：河川。帶：圍繞，映帶。薄：草木叢生之地，草木交錯曰薄。去：行走。閒閒：從容自得的樣子。
賞析
此句描寫了詩人歸隱出發時的情景，所寫的望中景色和車馬動態，反映出詩人歸山出發時的安詳閒適的心境。
出處詩文
歸嵩山作 唐代
清川帶長薄，車馬去閒閒。
流水如有意，暮禽相與還。
荒城臨古渡，落日滿秋山。
迢遞嵩高下，歸來且閉關。
流水如有意，暮禽相與還。
荒城臨古渡，落日滿秋山。
迢遞嵩高下，歸來且閉關。
廣告