廣告

兄弟不睦,則子侄不愛;子侄不愛,則羣從疏薄;羣從疏薄,則僮僕爲仇敵矣。

顏之推 · 南北朝 · 出自 《顏氏家訓·兄弟篇》

譯文

兄弟之間不和睦,那麼子侄之間就不會互相愛護;子侄不互相愛護,整個家族中的子弟都會互相疏遠,感情淡薄;族中子弟關係疏遠,感情淡薄,則僮僕之間就會相互仇視敵對了。

註釋

羣從:與“子侄”衕輩的族中子弟。

賞析

在中國傳統文化中,家族觀念極爲重要,強調家族成員間的和睦相處與相互扶持。

廣告