廣告

林間滴酒空垂淚,不見丁寧囑早歸。

陳去疾 · 唐代 · 出自 《西上辭母墳》

譯文

在樹林間母親的墳前滴酒祭奠,空自落淚,再也聽不到母親反覆叮嚀、囑兒早歸的話語了。

註釋

丁寧:叮嚀,反覆地囑咐。

賞析

此句承接前文的淒涼氛圍,直接抒發哀痛之情,具有相當強烈的震撼力,於質樸真切中感人至深。

出處詩文

西上辭母墳 陳去疾 唐代

高蓋山頭日影微,黃昏獨立宿禽稀。
林間滴酒空垂淚,不見丁寧囑早歸。
廣告