「連天衰草,望斷歸來路。」
— 李清照 · 宋代 · 點絳脣·閨思
譯文
眼前只有那一眼望不到盡頭的萋萋芳草,正順着良人歸來時所必經的道路蔓延開去,一直延伸到遙遠的天邊。
賞析
此句通過女子的視線,描繪那望不到盡頭的萋萋芳草,這淒涼的畫面使女子寸腸生出千縷愁思,寫得情韻悠長。
註釋
斷:窮、盡。
廣告
— 李清照 · 宋代 · 點絳脣·閨思
眼前只有那一眼望不到盡頭的萋萋芳草,正順着良人歸來時所必經的道路蔓延開去,一直延伸到遙遠的天邊。
此句通過女子的視線,描繪那望不到盡頭的萋萋芳草,這淒涼的畫面使女子寸腸生出千縷愁思,寫得情韻悠長。
斷:窮、盡。