「聚散苦匆匆,此恨無窮。」
— 歐陽修 · 宋代 · 浪淘沙·把酒祝東風
譯文
爲人生短暫的相聚和分別所苦,離別的遺憾無窮無盡。
賞析
詞人發出無限的感慨,人生聚散無常,“此恨無窮”並不僅僅指自己,在親人朋友之間聚散匆匆這種悵恨,從古到今,以至今後,永遠都沒有窮盡,都給人帶來莫大的痛苦。
註釋
匆匆:形容時間匆促。
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 浪淘沙·把酒祝東風
爲人生短暫的相聚和分別所苦,離別的遺憾無窮無盡。
詞人發出無限的感慨,人生聚散無常,“此恨無窮”並不僅僅指自己,在親人朋友之間聚散匆匆這種悵恨,從古到今,以至今後,永遠都沒有窮盡,都給人帶來莫大的痛苦。
匆匆:形容時間匆促。